Party: Steffi x Awesome Tapes From Africa x Dexter x Tiago

Party: Steffi x Awesome Tapes From Africa x Dexter x Tiago

Depois do concerto de Jenny Hval, da festa de encerramento da BoCA Bienal, a noite continua com Steffi e Dexter na Disco, e Awesome Tapes From Africa e Tiago no Bar.


Steffi

Atendendo ao chamamento primal do ritmo teutónico, o seu coração tocado pela melodia detroitiana, atreveu-se a sair flutuando, do canto escuro onde se resguardava, para se aventurar na massa humana pulsante que enchia a pista. Atordoado como se submetido a um soco no estômago, profundamente, completamente, apaixonou-se pelo efeito que ela produzia nele. De olhos fechados, mas presos ao clarão sugerido dos strobes, braços ao alto tentando tocar o céu, os pés movendo-se num loop como a música que escutava, deixou-se perder. Daquela maneira que só nos conseguimos perder no escuro, no meio de estranhos, naquele clube, com ela.

Pois. Quando falamos da Steffi, das memórias que ela nos traz, da música que nos expõe com tanta franqueza e sinceridade, é preciso admitir que a objectividade fica fora da escrita e aquilo de que apetece falar é: o que nos diz o coração quando a escutamos? E são este tipo de sensações e pensamentos que nos atravessam, graças ao tão raro equilíbrio de dureza e graça a que nos habituámos nos seus sets e nas suas produções. No que às últimas diz respeito, descobrimo-la mais recentemente com Martyn no duo Doms & Deykers (ela é a “Doms”) no álbum ‘Evidence From a Good Source’ e no EP ‘Dedicated To Those Who Feel’ (como não adorar este título?), montras de encher o olho e o ouvido de sensibilidades detroitianas e ritmos pumping, ora a direito, ora quebrados, representando alguns dos trabalhos mais lúdicos da sua carreira.

Quanto aos DJ sets, podemos arriscar dizer que nos devemos preparar para sermos arrebatados muito mais vezes e em menos tempo. Parece que Portugal produziu na Srª Steffi Doms um efeito similar ao que os seus sets tiveram em nós, e ela será em breve residente… do país e do Lux. A residência começa agora com o Dexter, e será repetida mais duas vezes este ano, com convidados da sua escolha. Certamente que o próximo regresso dele a casa, com o sol sobre o rio e um sorriso na cara, será feito já sonhando com o repetir de tudo o que sentiu, como se fosse a primeira vez.
- Nuno Mendonça


Awesome Tapes From Africa

Há nomes que dizem tudo e Awesome Tapes from Africa diz mesmo o mais importante: é tudo sobre musica africana extraordinária editada em cassete. Primeiro foi blogue, depois editora. O mote sempre o mesmo: divulgar gravações analógicas usando tecnologia digital. Brian Shimkovitz, o americano por detrás da operação, descobriu uma fascinante cultura de cassetes quando estava no Gana com uma bolsa e abraçou a missão de a divulgar. É por causa dele que conhecemos Ata Kak, Dj Katapila, Hailu Mergia... Shimkovitz vai directamente à fonte, aos musicos nos paises africanos, em busca das pérolas que fazem tremer os diggers e melómanos com gosto por material fora das caixas do costume. Muita dessa música é antiga, dos anos 70, 80 e 90, mas a actividade da Awesome Tapes também olha para os anos mais recentes porque, no século XXI, em Africa, as cassetes não são um capricho, são a principal opção. O que significa que, enquanto Dj, Brian Shimkovitz tem armas únicas e de efeito potencialmente incendiário - todas em cassete! Certamente podemos encarar a sua vinda ao Lux como oportunidade para ser surpreendidos, alargar referências musicais e apreciar o "exotismo analógico" do acontecimento, mas o mais provável é sermos levados pela pulsão festiva com que os seus sets costumam contaminar o publico. Awesome Tapes From Africa é espantosa musica para dançar!
- Isilda Sanches


\\ ENGLISH //

Steffi
Hearing the call of the primal teutonic rhythm, his heart strings touched by the detroitian melody, he dared to float out from the dark corner where he shielded himself, to venture into the pulsating human mass on the dancefloor. Dazed as if he’d just taken a punch to the gut, he deeply and completely fell in love with what she did to him. Eyes closed but locked to the suggested flash of the strobes, arms held high as if trying to touch the sky, his feet shuffling in a loop, like the music, he lost himself. In the way you can in the dark, amongst strangers, in that club, with only her.

Right. When we talk about Steffi. Of the memories she brings us, of the music she plays with so much directness and sincerity, we have to admit that objectivity doesn’t appear in writing and all we want to talk about is what our heart says when he listen to her. And itś this sort of feelings and thoughts that cross our mind, because of that rare balance between toughness and grace that we have come to expect from her sets and productions. Regarding the latter, we’ve most recently heard them with Martyn in the Doms & Deykers duo (she’s the “Doms”), with the ‘Evidence From a Good Source’ album and the ‘Dedicated To Those Who Feel’ EP (how can you not love that title?), eye-catching, ear-catching displays of detroitian sensibilities and pumping rhythms, sometimes straight, other times broken, that represent some of the most playful works of her career.

As for DJ sets, we dare say that we should get ready to have our hearts stolen many more times and in a shorter period. Seems like Portugal did to Ms. Steffi Doms something similar to what her sets do to us, and she will soon be a resident… both of the country and at Lux. That residency starts now with Dexter, and we will be repeated a further tow times, with guests of her choice.For this, we guarantee that the next return home, sun shining over the river and a smile on his face, will surely be made dreaming about feeling it all over again, as if it was the first time.
- Nuno Mendonça


Awesome Tapes From Africa
Some names say it all and Awesome Tapes From Africa really states all that matters: it's all about awesome African music released on tape. A blog first, then a record label, always the same motto: spreading analogue recordings via digital technology. Brian Shimkovitz, the American behind this operation, found out about the fascinating cassette culture while in Ghana with a scholarship and decided to share it worldwide. He's the reason we know about Ata Kak, Dj Katapila, Hailu Mergia... Shimkovitz goes straight to the source, to the musicians in African countries, looking for the gems that make diggers with a taste for out of the box stuff go crazy. Some of that extraordinary music comes from the 70s, 80s, and 90s but ATFA has also paying attention to more recent production, because, in Africa, in the XXIst century, cassettes are not a hipster whimp, a smart a curiosity, but simply the main option. That means that, as a DJ, Brian Shimkovitz has very unique and quite infectious arguments - all on cassette tape! Surely we can look at his gig at Lux as an opportunity to be surprised and broaden musical references as well as appreciate the analogue/exotic aspects of the happening but we'll most probably be swept by the irresistible partying vibe of his set. Awesome Tapes from Africa is awesome music to dance to.
- Isilda Sanches